Geslacht of verhuisd?

Dit achterlijfje trof ik thuis in Dordrecht aan op onze Hortensia.

Zou hij opgepeuzeld zijn en mogelijk door wie, of is hij "uit zijn jasje gegroeid"?