Laat middeleeuws
In mijn project “Tacuinum sanitatis”, een duizend jaar oud boek, verbazingwekkend modern, van de Arabische arts Ibn Butlan, kom ik deze miniatuur tegen, die ik niet kan verklaren.
Is het een palingfuik of hoort het thuis bij de eenden kooiker, ook het woord Ambra kan ik niet plaatsen.
Log in om te reageren
InloggenNog geen account? Registreer je nu
Reacties (4)
Jeanette, dank, ik heb er al veel over gelezen en de link Semoea.nl is erg interessant, maar de korf komt mij bekend voor, maar kan de korf niet duiden. Ik bezit een facsimile van de Tacuinum Sanitatis, Österreichischen Nationalbibliothek, maar kom er nog niet uit. Ik maak een boekje voor mezelf “Teveel geluk is ook niet goed” van de Parijse versie BnF, Latin 9333
De afbeelding is “Vreugde”, folio 102v
Even een stukje uit de link in de eerste reactie:
''A fisherman in river landscape with fish and a roebuck in the foreground.
In the background a peninsula on which a man looks for amber. Amber is used as an ingredient in perfumes, as a healing agent in folk medicine, and as jewelry...''
En verder over het gebruik amber hier (pag.85) nog iets.
Het Engelse woord Amber werd ook gebruikt voor Barnsteen.
''De honingkleurige doorzichtige barnsteen uit het Baltische gebied geldt als de 'klassieke' barnsteen en is het meest gewild. Deze variant staat ook wel bekend onder de Engelse naam amber. Bron: Semoea.nl
Hartelijk dank, ben nog niet overtuigd, omdat in potvissen nog niet direct in het rivieren landschap zie zwemmen, tenzij ze aangespoeld zijn. Hou het voorlopig op amber. Het korfje is om iets te vangen of te bewaren. Vroeger stonden soortgelijke korfjes in de polder aan de waterkant.
Het gaat over een visser die zoekt naar amber, aan de oever van het water.
https://www.sciencesource.com/archive/-Tacuinum-Sanitatis---Amber-
Amber: volgens wikipedia:
Amber, ook wel ambergris, is een overwegend grijskleurig, hard wasachtig product uit het darmstelsel van potvissen. Het woord is afgeleid van het Arabische anbar. Een theorie is dat amber wordt gevormd uit de verteerde rugschilden van inktvissen, het hoofdvoedsel van potvissen.
Ik weet er niets van, alleen dat amber wel gebruikt wordt als ingredient van parfums e.d. In de middeleeuwen misschien ook voor medicijnen.
Leuke vraag!
Machteld