Ja, precies, Minke.
En ik weet nu in elk geval ook waar "pechvogel" vandaan komt, dankzij jouw uitleg.
Ook leuk :)
Groeten, Wil
rijswijk
Daar was ik dus helemaal niet opgekomen, Wil!!!
Wat grappig om te zien hoe mensenminds kunnen verschillen.......
Leuk dat het raadsel voor Felix en zijn vrouw opgelost is.
Groet, Minke.
felixwillemsziggonl
Beste Wil,
Bedankt voor jouw reactie, het was inderdaad een spraakverwarring. Het was inderdaad een Pestvogel.
Hij is gesignaleerd op de Wildenborg in Barneveld.
Iedereen van harte bedankt voor het meedenken.
Ik ben onder de indruk van de snelle reacties!
Groetjes , Felix Willems
w.lemmens
Had de vriendin van je vrouw misschien een pestvogel gezien?
Die bestaat wel echt en komt 's winters in invasiejaren naar ons land; zoals dit jaar ook.
Groeten, Wil
rijswijk
Hallo Felix,
Dank voor je reactie!
Tja, het enige wat ik kan bedenken bij het verhaal van je vrouw (en haar vriendin) is dat het om een verbastering van het woord "specht" kan gaan. Ik ken iemand die een specht consequent liefkozend "Pechie" noemt......
Groet, Minke.
felixwillemsziggonl
Beste Minke,
ik had zelf ook al gegoogeld omdat deze naam mij zeer onwaarschijnlijk leek als naam voor een vogel.
Mijn vrouw bleef echter beweren dat de vogel die haar vriendin in haar woonplaats gezien had een Pechvogel was.
Soms weet je het gewoon niet helemaal zeker en moet je die zekerheid ergens anders halen.
Je uitgebreidde antwoord, waarvan ik al veel was tegen gekomen op Wikypedia, heeft mijn mening versterkt.
Bedankt voor je uitvoerige antwoord.
Met vriendelijke groet,
Felix Willems
rijswijk
Hallo Felix,
Waarschijnlijk bedoel jij je vraag heel letterlijk: we kennen het woord pechvogel waarmee we dan bedoelen dat iemand met iets/alles wel erg veel pech heeft. Jij vraagt je waarschijnlijk af waar dit woord vandaan komt? Bestaat er inderdaad een vogel die pechvogel heeft, of waar het een bijnaam voor is?
Ik wist dat ook niet, dus maar effe gegoogeld (had je ook zelf kunnen doen?)
Het woord "pech" komt uit het Duits. Was studententaal en betekende tegenslag (-spoed), ongeluk. Met een pechvogel werd toen letterlijk bedoeld: een vogel die de pech had om aan op takken gesmeerde vogellijm te blijven kleven en vervolgens dan gevangen wordt (dit was vroeger de manier om vogels te vangen). Later werd het ook gebruikt als naam voor mensen die (veel) tegenslag hadden.
Er bestond/bestaat dus niet, zoals de merel, reiger of specht, een vogel die pechvogel heet. Ook is het geen bijnaam voor een bestaande vogel.
Groet, Minke.
jeanette
Welke vogel? Kun je proberen hier een foto bij te plaatsen, Felix? Kijk ook even of de vogel een ring om de poten heeft.......
Log in om te reageren
InloggenNog geen account? Registreer je nu
Reacties (8)
En ik weet nu in elk geval ook waar "pechvogel" vandaan komt, dankzij jouw uitleg.
Ook leuk :)
Groeten, Wil
Wat grappig om te zien hoe mensenminds kunnen verschillen.......
Leuk dat het raadsel voor Felix en zijn vrouw opgelost is.
Groet, Minke.
Bedankt voor jouw reactie, het was inderdaad een spraakverwarring. Het was inderdaad een Pestvogel.
Hij is gesignaleerd op de Wildenborg in Barneveld.
Iedereen van harte bedankt voor het meedenken.
Ik ben onder de indruk van de snelle reacties!
Groetjes , Felix Willems
Die bestaat wel echt en komt 's winters in invasiejaren naar ons land; zoals dit jaar ook.
Groeten, Wil
Dank voor je reactie!
Tja, het enige wat ik kan bedenken bij het verhaal van je vrouw (en haar vriendin) is dat het om een verbastering van het woord "specht" kan gaan. Ik ken iemand die een specht consequent liefkozend "Pechie" noemt......
Groet, Minke.
ik had zelf ook al gegoogeld omdat deze naam mij zeer onwaarschijnlijk leek als naam voor een vogel.
Mijn vrouw bleef echter beweren dat de vogel die haar vriendin in haar woonplaats gezien had een Pechvogel was.
Soms weet je het gewoon niet helemaal zeker en moet je die zekerheid ergens anders halen.
Je uitgebreidde antwoord, waarvan ik al veel was tegen gekomen op Wikypedia, heeft mijn mening versterkt.
Bedankt voor je uitvoerige antwoord.
Met vriendelijke groet,
Felix Willems
Waarschijnlijk bedoel jij je vraag heel letterlijk: we kennen het woord pechvogel waarmee we dan bedoelen dat iemand met iets/alles wel erg veel pech heeft. Jij vraagt je waarschijnlijk af waar dit woord vandaan komt? Bestaat er inderdaad een vogel die pechvogel heeft, of waar het een bijnaam voor is?
Ik wist dat ook niet, dus maar effe gegoogeld (had je ook zelf kunnen doen?)
Het woord "pech" komt uit het Duits. Was studententaal en betekende tegenslag (-spoed), ongeluk. Met een pechvogel werd toen letterlijk bedoeld: een vogel die de pech had om aan op takken gesmeerde vogellijm te blijven kleven en vervolgens dan gevangen wordt (dit was vroeger de manier om vogels te vangen). Later werd het ook gebruikt als naam voor mensen die (veel) tegenslag hadden.
Er bestond/bestaat dus niet, zoals de merel, reiger of specht, een vogel die pechvogel heet. Ook is het geen bijnaam voor een bestaande vogel.
Groet, Minke.